熟成の辞書、清新の辞書を待っている - 中山幸雄デジタルノート

本日の朝日夕刊1面は、
「辞書　紙の逆襲—読ませる英語　部数を伸ばす」
と題して話題の辞書を取り上げた。
『スターウォーズ英和辞典　ジェダイ・マスター編』（学研プラス）。
『プログレッシブ大人のための英語学習辞典』（小学館）。
『医療現場の英語辞典』（三省堂）の三冊。

電子辞書を敵に見立てる必要はない。
読み応えのある辞書、読み手が待っている辞書はまだ開発の余地がある。
辞書は売り上げ狙いで促成栽培はできない。
できたとしても読者には見抜かれる。

ウィスキー原酒を10年以上寝かせて熟成の味を届けるように
出版社、出版人の意志が要る。
編者たちを金銭的、精神的に支えなくては
世に送り出すことはできない。
熟成の辞書、清新の辞書を読みたい読者はまだまだいるはずだ。