2013年4月開講のNHKラジオ英語講座 「英語で読む村上春樹」を聴き始めて この人の書いた英文に触れることになった。 言葉の音楽を感じるその訳文は 村上の日本語原文に確かに通底していた。 ジェイ・ルービン『村上春樹と私 —日本の文学と文化に心を奪われた…