西新橋火事・罹災店舗からのメッセージ

今月17日に起きた西新橋火事のその後。
罹災店舗の前にメッセージが貼ってあった。
この三軒をひいきにし
消息を心配しているという方のために以下転載しておく。


まずは大正時代に創業した元祖居酒屋「まるきん」。



「お客様方々
 御見舞い有難とう(ママ)
 御座居ます
 深く御礼申し上げます
 まるきん」


続いて田中時計店。



「お客様各位
 罹災により店舗での営業ができず
 ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
 修理等、御用の方は「預り証」にある連絡先の方へ
 お電話下さるようお願い申し上げます。
 有限会社田中時計店」


昼のまぐろの中落ち定食が絶品の店「竹鈴」。



「お見舞いありがとうございます
 予約のお客様連絡出来ずごめんなさい
 竹鈴」


みなさん、自分たちが大変なときにも
まずお客様思いであることを一言一句から感じる。
常連たちもひいきの店の災難にさぞ心を痛めたことだろう。
「予約のお客様連絡出来ずごめんなさい」(竹鈴)の二行が泣かせる。
旦那も奥方も顔なじみなのだ。


罹災者のみなさまに
再度心よりお見舞い申し上げます。