Have a Safe Trip Home

香港から羽田への帰り路。
乱気流につかまり飛行機が上下に揺れる。
それまで機内でMacを使っていたから
なんだか気分が悪くなる。

9.11以来、僕は旅で友人と別れるとき
必ずこう言う。

　　　　Have a safe trip home.
　　　（どうか家に着くまで安全な旅を）

安全な旅こそがいつだって最優先なのだ。
それ以外のことはたいがい我慢できる。