3コマのセッションを終えた!


バンコクでの1.5日でのカンファランスで
僕は3コマのセッションを受け持っている。
動画を整理しキーノートスライドを準備。
AdFest17開催中に同僚審査員2人をインタビューして
別のスライドにまとめる。
インタビューは日本語でやり、
要点を英語に翻訳する。
日本人同士だからその方が深い話、微妙な話が聴ける。



アジアパシフィック全域から参加する
50人ほどの仲間に分かりやすく、
かつオフィスで役立つ知見を持ち帰って共有してもらうのが目的だ。
パタヤバンコク
ホテルの部屋で草稿を何度も書き直す。
時間もエネルギーも使うが、
人に発表するために要点をまとめるのは
なにより自分の勉強になる。



ランチの後はみんな眠くなるので、
起こしておくのがまずは大切。
午後3コマのセッションを終え、
参加者の反応もまずまずだった。
僕は船酔いするのでクルーズ・ディナーはパスさせてもらい、
ホテルの広東料理でひとり打ち上げ。



(アスパラガスと筍炒め煮)

(鱈と袋茸のあんかけビーフン麺。
スタッフの勧めでハーフ・ポーションにしてもらい量も正解)


仕上げはホテルのバーに寄り、
Glenlivetをストレートで2杯、楽しむ。
台湾オフィスがAdFest17ブランデッド・コンテンツ
&エンターテインメント部門でGrande(グランプリ)を受賞したブランド。
御礼とゲン担ぎで注文してみる。
いい夜だ。



(Glenlivet "Single Belief"。なにも変えないのがシングルモルトの約束)