NHK「ラジオビジネス英語」8月インタビューが面白い。
テキストから講師・柴田真一先生「8月のSmall Talk」を引用する。
今月のインタビュー(木・金曜)は、
ブロードキャスターとして著名なピーター・バラカンさん。
落ち着いた温かみのある口調で、
終始笑みを絶やさずお話しくださったので、
リラックスした雰囲気の中で
インタビューを行うことができました。
初対面の相手と人間関係を築いていくのは
得意なほうだとおっしゃっていましたが、
相手を緊張させない不思議な力をお持ちの方です。
私の質問に対して、的確な言葉を選びながら、
一言一句をかみしめるように語るバラカンさんに、
ブロードキャスターとしてのプロ意識を感じるとともに、
さりげない発言の中に
キラリと光る鋭い観察力を垣間見ることができました。
(p.13)
バラカンさんの話を聴いていると、
「こういうことを英語で言いたいときには
こういう言葉、言い回しを使えばいいんだな」と気づくことが多い。
何度も聴き直したくなるインタビュー。
(講師/柴田真一、パートナー/ジェニー・シルバー)