「おっちゃん、いてるか」「いてる、いてる」

スクラップブックから
朝日新聞2019年5月9日朝刊
「折々のことば」鷲田清一（第1456回）

　　　「かみます」
　　　動物園の立て札

　　　大阪圏の動物園では猛獣の檻（おり）の前に
　　　こんな立て札があるそうだ。
　　　そういえば大阪府警の痴漢防止ポスターは「チカンアカン」。
　　　いずれもとにかくストレート。

　　　ただ「おっちゃん、いてるか」と訊（き）かれたら
　　　「いてる、いてる」と語を重ねる。
　　　「一回だけではあいそがないという気持ちが働く」からだと、
　　　日本語学者の尾上圭介は『大阪ことば学』で言う。
　　　大阪弁、言葉で人を触りにくる。

そう言えば、広告の世界でも
大阪発の秀逸な作品はストレートに人の気持ちに入ってきます。
「ええかっこしぃ」をしないからなんですかね。

大阪ことば学 (岩波現代文庫)