クリッピングから
毎日新聞2023年2月4日朝刊
「今週の本棚／なつかしい一冊」舛添要一（国際政治学者）・選
『ジョゼフ・フーシェ ある政治的人間の肖像』
シュテファン・ツワイク著 高橋禎二・秋山英夫訳（岩波文庫 1122円）
（舛添が読んだ山下訳）
（現在入手できる岩波文庫版の高橋・秋山訳）
東大法学部で政治学を専攻し、研究者への道を模索していた頃に、
山下肇氏の訳で、1929年にドイツ語で出版されたこの本を読んだ。
50年前に出会った本書を書庫から引っ張り出して、ページを開くと、
熱心に読んだ形跡がある。
副題にあるように、これは「政治的人間」についての伝記である。
（略）
岡（喜達：引用者補足）教授の兄で、
篠原教授の師である岡義武先生からは、
「君の論文を読むと、君はストーリーテラーに向いている」
という示唆をいただいた。
要するに、歴史、とりわけ政治家の伝記を
皆に分かり易（やす）く、巧みに語れということであった。
（略）
その後、大学を辞め、
自由な立場でマスコミなどで言論活動を続けたが、
認知症になった母親の介護をきっかけに政治の道に転身した。
権謀術数渦巻く政治の場に身を置いて、
フーシェという政治的人間の凄（すご）さを痛感したものである。
「政府が、国体が、主義が、人間が、移り変わり、
この世紀の転換期の騒がしい旋風の中で、
すべてのものがこわれて消えた。
ただ一人、変わらぬ地位にあってすべてに仕え、
すべての主義に従っていたのが、ジョゼフ・フーシェであった」
（山下訳より）
このツヴァイクの観察通りの変節漢、カメレオン、
常に権力の座にいる人物は、共産主義者にも皇帝の臣下にもなる。
その力の源泉は情報収集能力であった。
政策重視などと叫ぶ私という政治家は、
この政治的人間の足下にも及ばないことを痛感したものである。
公職を去った後、
ツヴァイクのようなストーリーテラーになるという思いを実行すべく、
ヒトラー、ムッソリーニ、スターリンの伝記を公刊した。
今は、プーチン論を執筆中で、次は毛沢東に取りかかる。
しかし、ツヴァイクの域には達しそうもない。
