時空を超え、地下水のようにつながる人間の「無意識」をくみ上げる（伊藤比呂美）

クリッピングから
朝日新聞2022年6月18日朝刊別刷be
フロントランナー
詩人　伊藤比呂美（いとうひろみ）さん（66歳）

　　だが仕事も家庭も順調なはずの90年ごろから心を病む。
　　91年の離婚後も元夫や娘たちと同居しながら、
　　恋愛に悩み、詩は書けず、うつに苦しんだ。

　　97年に渡米したのは、
　　英国出身の画家との間に生まれた三女を含む5人で新たに家族を作り、
　　画家の住む西海岸で再出発するためだった。

　　大転換の渦中で、九州の地方紙で人生相談を始めた。
　　移民という立場や言葉の壁にもがき、
　　思春期を迎えた娘たちと格闘。
　　活路を求めて犬を飼うと、自然や植物に目が向いた。
　　熊本で老いる両親にすすめた仏教に自分がはまり、
　　お経の現代語訳に没頭する。
　　それらを活字にして出版し、さまざまな賞を獲得した。
　　

　　帰国後、早稲田大や市民講座で詩を教え始めた。
　　「時空を超えて地下水のようにつながる
　　人間の『無意識』をくみ上げるんです」。
　　書き方のヒントをそう伝えている。

　　●●●

　　生活の場を米国に移したことで家族は大変で、
　　満身創痍（そうい）でした。
　　仕事は途切れ、孤独でもあった。
　　それが誰かの苦しみに耳を澄まし続けるうちに、
　　一緒に悩み、ともに生きている気がしてきた。
　　「一人じゃない」と。

　　しばらくして、それまで「私」で書いてきた文章を
　　「私たち」として書けるようになりました。
　　2007年の「とげ抜き　新巣鴨地蔵縁起」辺りからで、
　　人生相談のおかげです。
　　（略）

　　　　ーー18年から3年間、早稲田大で教壇に立ちました。

　　もう一度、詩に出会う貴重な経験でした。
　　3年目、コロナ禍でオンライン授業になり、
　　芸能人の自殺が相次ぎました。

　　20歳前後の心の中は
　　「とにかく死にたい。生きててどうするんだ」が基本。
　　私の講義でも「死にたい」という声があふれました。
　　ものすごく孤独で苦しんでいて、社会から放置されている。

　　それで前期の最後、
　　宮沢賢治の「雨ニモマケズ」を300人全員で朗読しました。
　　パソコンの前でそれぞれ実際に声を出し、
　　互いに聞き合えるようにして。
　　「初めて皆の声を聞いた」という子もいて、涙が出ました。
　　（略）

　　　　　　　　　　　　　　（文・高橋美佐子／写真・山本正樹）