NHKラジオ「ニュースで現代英語」が面白い。
例えば2023年10月17日の放送内容はこうだ。
ジャニーズ事務所 社名変更し廃業へ
AGENCY TO BECOME 'SMILE-UP.' TO COMPENSATE VICTIMS
(2023年10月2日のニュース)
ジャニーズ問題が英語教材として
これほどタイムリーに取り上げられるとは
予想していなかった。
(NHK番組サイトより引用。
左から伊藤サム先生、秀島文香さん、トム・ケインさん、米山明日香先生)
この番組ではNHKの国際ニュースで取り上げた放送からピックアップし、
米山明日香先生(月・火・水)、伊藤サム先生(木・金)が解説。
ニュースとして放送してから2〜3週間後に番組で取り上げているから
内容の鮮度は抜群にいい(放送時間は毎回15分)。
今週のメニューを紹介してみよう。
なかなか魅力的ですぜ。
10/16(月)コロナワクチン開発貢献の科学者にノーベル賞
COVID VACCINE PIONEERS WIN NOBEL PRIZE
(2023年10月3日のニュース)
10/17(火)前掲
10/18(水)ステルスマーケティング 規制対象に
JAPANESE LAW REINS IN 'STEALTH MARKETING'
(2023年10月1日のニュース)
10/19(木)スロバキア ウクライナ支援反対派が第1党に
SLOVAKIA ELECTION: WINNER LOOKS TO END AID TO UKRAINE
(2023年10月2日のニュース)
10/20(金)神宮外苑 再開発に遅れ
TREES AT TOKYO PARK SPARED UNTIL NEXT YEAR
(2023年9月30日のニュース)
サイトでは動画(放送終了後1週間掲載)、
英文、和文、解説、学習ポイントが閲覧できる。
毎週金曜日には翌週放送分の英文スクリプトが掲載される。
前身の番組を立ち上げたのが鳥飼玖美子先生。
学習者のために動画掲載にもこだわった。
その伝統がいまも息づいているのがうれしい。
(鳥飼玖美子先生の著作)
制作チームはサイトに掲載されているみなさんだけでも
以下の通り、大変充実しているのが分かる。
もちろん、これ以外に番組を支えているスタッフがいる。
NHKだからこそ実現できている番組だと思う。
<講師>米山明日香
よねやま・あすか
青山学院大学社会情報学部准教授。
青山学院大学文学部英米文学科卒業。
イギリスUniversity College London音声学修士号(MA in Phonetics)、
関東学院大学大学院文学研究科、博士(英語英米文学)。
<講師・総合監修>伊藤サム
いとう・さむ
高校時代にアメリカ、
大学時代にイギリスのロンドン大学に留学。
一橋大学卒業後、英字新聞社ジャパンタイムズに入社。
外信部長、編集局長などを歴任。
イギリスBBCなどに時事コメンテーターとして多数出演。
NHK「ニュースで英会話」「高校生からはじめる『現代英語』」元講師。
<パートナー>トム・ケイン
とむ・けいん
アメリカのミネソタ州出身。
セント・ジョーンズ大学で歴史学の学士号を取得。
沖縄尚学高等学校でALT(外国語指導助手)として
勤務したことをきっかけに、
日本について学ぶため上智大学大学院修士課程に入学、
日本研究学修士号取得。
翻訳家として活躍中。
文京学院大学非常勤講師。
<ナビゲーター>秀島史香
ひでしま・ふみか
慶應義塾ニューヨーク学院卒業、
慶應義塾大学法学部政治学科卒業。
ラジオDJ、TVやCMのナレーション、美術館の音声ガイド、
朗読、コラムなどでも活躍中。
ウェブ英語監修
G・カズオ・ペニャ(翻訳家)
解説文執筆(50音順)
香取芳和(上智大学非常勤講師・青山学院大学非常勤講師)
北爪 隆(翻訳家)
齊藤美野(順天堂大学准教授)
大門小百合(ジャーナリスト・東京女子大学講師)
内藤陽介(翻訳家・コラムニスト)
長沼美香子(神戸市外国語大学教授)
渡部麻弥(ニュースエディター)
ここで日々トレーニングを続けていれば
NHKはもちろん、BBCだろうがCNNだろうが、
世界中どこの英語ニュースでも聞けるようになる。
(米山明日香先生の著作)
(伊藤サム先生の著作)