クリッピングから
朝日新聞2021年10月12日朝刊
菊池寛賞に小川洋子さんら
幅広い文化活動の業績に贈られる第69回菊池寛賞
(日本文学振興会主催)が11日発表され、
作家の小川洋子さんらが選ばれた。
賞金100万円。
僕は以下のお二人の受賞に注目しました。
(授賞理由は日本文学振興会ホームページより引用)
三十余年におよぶ文業を通して、
静謐さをたたえ、美しさに満ちた独自の作品世界を構築。
多くの作品は世界各国語に翻訳され、
「全米図書賞」「ブッカー国際賞」候補など
海外でも高く評価されている
松岡和子
第1巻『ハムレット』から25年、
日本で3人目となるシェイクスピアの戯曲全37作の個人全訳を
本年完結させた。
原本に忠実かつ上演を前提とした翻訳は、
蜷川幸雄はじめ多くの現代演劇人を魅了しつづけている