カエルくん、あらわる！

同居人が世話する庭に棲みついているカエルくんです。
ときどき顔を見せます。

日々食べていく虫がここにいるのかな、と心配になりますが、
夏に見かけたときも、この日も、泰然としています。
東京を救うような大仕事はしなくていいから、
天寿を全うできるといいね。

家の中で見つけた蜘蛛をビニール袋に捕獲して庭に放しているけど、
もしかして、君、食べてる？

村上春樹「かえるくん、東京を救う」英訳完全読解