英語
2週間の貸出期間中には読み切れなかったけれども、 ここだけはメモしておきたいな、というページを見つけた。 メアリ・ノリス／有好 宏文訳 『カンマの女王 「ニューヨーカー」校正係のここだけの話』（柏書房、2020）。 英語ネイティブの作家、校正者でもと…
怖い物語は苦手ですが、これは大丈夫でした。 帯に「笑顔と苦笑がこぼれるユーモア悪霊時代小説」とあります。 輪渡颯介（わたり そうすけ）『悪霊じいちゃん風雲録』 （早川書房、2020）を読む。 悪霊じいちゃん風雲録作者:颯介, 輪渡早川書房Amazon 腰巻に…
クリッピングから 朝日新聞2021年8月14日朝刊 連載小説「また会う日まで」（池澤夏樹・作／影山徹・画） 作者の池澤さんは 数ヵ国語を使いこなす語学の達人である。 その極意を掴むヒントを 連載小説の一節に見つけた。 戦争の日常 14 海軍兵学校の校長にな…
文化放送「大竹まことゴールデンラジオ！」の 木曜パートナーを務めていた光浦靖子。 光浦の最新刊『50歳になりまして』（文藝春秋、2021）を読む。 50歳になりまして (文春e-book)作者:光浦 靖子文藝春秋Amazon（装丁／大久保明子、装画・カット／死後くん…
NHKの海外向け番組「NEWSLINE」のニュース素材を使って 最新の時事英語表現を学べる5分間のミニ語学番組があります。 「ニュースで英語術」です。 講師は同時通訳者の高松珠子さん。 英文原稿を読むパートナーは亀井・シーナ・佐代子さん。 2021年7月6日(火)…
クリッピングから 文藝春秋2021年6月号 巻頭随筆「最長寿の語学番組」 杉田敏（すぎた さとし） （元NHK「実践ビジネス英語」講師） 1987年、NHKラジオ講座 「やさしいビジネス英語」を始めました。 最初はいろいろな方面から 「ちっともやさしくない」とよ…
テキスト「NHKラジオビジネス英語」に連載中の 「The Writers' Workshop」に毎月応募している。 「日本語の文章を、自然な英語で表現するチカラを磨く」講座だ。 講師は佐藤昭弘先生。 現在は「NHKワールド」英語ニュース番組のライター、リライターを務める…
「高校生なら1週間から10日」と著者が書いています。 ぼくはもうちょっとかかりました（苦笑）。 大西泰斗／ポール・マクベイ『一億人の英文法ーすべての日本人に贈る ー「話すための」英文法』（東進ブックス、2011）を読了（一回目）。 一億人の英文法 ――…
月に一度か二度、新宿まで出掛ける。 Book 1st. を覗きに行くのだ。 近所の書店（一軒だけになってしまった）、 隣町の大手書店支店（それなりに広い）でも手に入らない本がある。 どうしても手元に置いておきたい本かどうか、 現物に触れて確かめたい。 予…
2021年3月まで通算33年間、NHKラジオ英語講座講師を務めた 杉田敏先生の新しい講義が始まった。 音声ダウンロードブック『杉田敏の現代ビジネス英語』 （NHK出版、2021）だ。 【音声DL付】杉田敏の 現代ビジネス英語 2021年 春号作者:杉田 敏発売日: 2021/03…
クリッピングから 朝日新聞2021年4月10日朝刊 読書欄「売れてる本」 英語独習法 今井むつみ＜著＞ 英語独習法 (岩波新書)作者:今井 むつみ発売日: 2021/02/25メディア: Kindle版 言語は氷山 水面下こそ学べ milkは「身浮く」。waterは「おわら」。 What do y…
クリッピングから 朝日デジタル2021年4月18日 「連載 ひととき たどって」 暗闇に指で書いた英語 89歳、 衰え知らずの学ぶ意欲 （朝日デジタル動画より引用） まだ暗い朝の台所で、 届いたばかりの新聞の英訳を続ける89歳の女性が、 岐阜県各務原市にいる。 …
クリッピングから 朝日新聞2021年2月25日朝刊 読者投稿欄「声」 英語力向上 感謝伝えたいのは 無職 安池廣（神奈川県 71） NHKのラジオ講座「実践ビジネス英語を」を聴いています。 テキストの定期購読の更新時期だなと思っていたら、 とんでもないお知らせ…
クリッピングから 毎日新聞2021年2月13日朝刊 「今週の本棚」著者 今井（いまい）むつみさん 『英語独習法』（岩波新書・968円） 英語独習法 (岩波新書 新赤版 1860)作者:今井 むつみ発売日: 2020/12/19メディア: 新書 日本語の枠組みで考えない 英語学習の…
日本語で読んだ小説を、今度は英語で読んでみる。 物語が既に頭に入っているから、いいトレーニングになるのだ。 Haruki Murakami "Killing Commendatore" (Vintage International, 2019） （村上春樹『騎士団長殺し』（新潮社、単行本2017／文庫2019））を…
クリッピングから NHKテキスト「実践ビジネス英語」2020年11月号 特別企画／インタビュー The Writers' Workshop講師 佐藤昭弘さん 僕にとって「いま、ぜひ読んでみたい！」というインタビューだった。 編集部の特別企画に感謝と拍手！ 英語で記事を書いて、…
毎月14日はNHKラジオ語学講座 「実践ビジネス英語」テキストブックの発売日です。 最近は購入すると書店を出て真っ先に開くのが 佐藤昭弘先生の巻末誌上講座「The Writers' Workshop」の頁です。 「日本語の文章を、自然な英語で表現するチカラを磨く」講座…
クリッピングから NHK「実践ビジネス英語」8月号テキストブック READERS' FORUM（おたよりコーナー） 6月号のThe Writers' Workshopの佳作に自分の名を見つけ、 思わず「やった」と小さく叫びました。 早期退職後2007年から毎回参加して数回佳作に選ばれたも…
日々の散歩コース。 飽きないようにバリエーションを用意しています。 本日は駅前商店街で買い物して、 青空書斎Rこと都立R公園へ向かう8,000〜10,000歩のロングバージョン。 夕方の公園は混雑もなく、 ジョギング、犬の運動、歌や楽器の練習をする人がポツ…
社会人となり、なにかと多忙になった時期に 長期間お休みしていたNHKラジオ英語講座での勉強。 2000年に「やさしいビジネス英語」で復帰した。 （引用者注：講座名は当時。現在は「実践ビジネス英語」と改題） 講師・杉田敏先生が書くビニェット（ミニドラマ…
この企画を耳にしたとき、「あ、それはいい」と直感した。 図書館で予約し、手元にやってくるのを待っていた。 ロバート・キャンベル『井上陽水英訳詩集』（講談社、2019）を読む。 井上陽水英訳詞集作者:ロバート キャンベル出版社/メーカー: 講談社発売日:…
本日は自宅ノマド。 本人的には大整理（？）したつもりの新生・勉強部屋で 英語に取り組む。 僕が教材に選んだのが、 NHKラジオ英語講座「実践ビジネス英語」テキストブック巻末連載、 佐藤昭弘講師 "The Writers' Workshop"。 「日本語の文章を、自然な英語…
クリッピングから 朝日新聞2019年11月12日朝刊 非英語圏の英語力 日本は53位 昨年から下落 100カ国・地域調査 スイスに本部のある国際語学教育機関が今月、 英語を母語としない100カ国・地域で、 日本の英語力は53位だったと発表した。 昨年より四つ順位を下…
枝豆ごはんと同居人が作り置きした惣菜が残っていたので、 本日は大王弁当、ポットのアイス麦茶持参で仕事に出掛けます。 枝豆ごはん。大根菜オキアミ。カボチャとインゲン。 ひいか生姜煮。塩昆布。 隣のCビル広場に出ている椅子、テーブルで戸外ランチ。 …
2000年の夏からNHKラジオ講座「実践ビジネス英語」を聴いています。 当初は「やさしいビジネス英語」という講座名だったと記憶しています。 スキット（寸劇）の内容がとても面白く、もう20年のリスナーです。 スキットを書いているのは講師の杉田敏先生。 ア…
村上春樹『騎士団長殺し』、文庫4冊で再読しました。 今度は図書館で借りた本ではないので、 自分が気に入った文章、気になった文章に シャープペンシルで線を引いて読みました。 作者や登場人物と対話しているようでとても新鮮です。 騎士団長殺し 第2部: …
時間を見つけては斎藤秀三郎英語講座を自主開講して勉強を続けている。 昨年末に入手した "Practical English Grammar"（全4巻）と「実用英文典」。 "Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary"と 「熟語本位英和中辞典」。 原書同士の相性、原書…
先日入手した Hidesaburo Saito "Practical English Grammar" （興文社、1898-99）を読み始める。 全4巻のうち、本書の特徴がもっとも出ている Prepositions（前置詞）を取り上げた第4巻から勉強し始めた。 200頁すべてが前置詞。 復刊された『実用英文典』…
仕事が終わって、なんとなくまっすぐ帰りたくない。 プチ寄り道に本屋に行くことがあります。 本日は紀伊國屋書店新宿本店。 帯の「緊急復刊」の文字に惹かれて中味をパラパラ。 寄り道ついでにいい本に巡り会いました。 最所フミ編著『日英語表現辞典』『英…
スクラップブックから 讀賣新聞2018年11月21日朝刊 3段八つ割り書籍広告 「語のイメージ」で実践力をつける学習英和！ 研究社『コンパスローズ英和辞典』 コンパスローズ英和辞典 [並装]作者: 赤須薫,「語のイメージ」,大西泰斗,ポール・マクベイ出版社/メー…
